HSATA 294!!

1
00:00:04,640 --> 00:00:07,960
What the hell am I supposed to do with him?
He is useless.

2
00:00:08,080 --> 00:00:09,640
What do you mean by that,
“What should I do with him”?

3
00:00:09,760 --> 00:00:13,760
Everything goes wrong every time
with what you have to do.

4
00:00:13,880 --> 00:00:18,040
Seriously? I've always done that
everything for you.

5
00:00:18,160 --> 00:00:19,880
You are like a brother to me.

6
00:00:20,000 --> 00:00:26,000
Honestly, Tatta, nothing but shit.
Again and again.

7
00:00:26,120 --> 00:00:29,560
I shot someone in the head for you, buddy.

8
00:00:29,680 --> 00:00:33,840
For you, I missed my own brother's funeral.

9
00:00:33,960 --> 00:00:36,680
I will find you, Tatta.
I will find you.

10
00:01:04,280 --> 00:01:07,000
I won't come over for a while,
Moron.

11
00:02:45,080 --> 00:02:46,280
Hey, baby.

12
00:02:47,440 --> 00:02:49,440
I'm glad you're here.

13
00:02:50,320 --> 00:02:52,200
Come and lie down with me.

14
00:02:54,440 --> 00:02:55,640
Are you all right?

15
00:02:56,880 --> 00:02:59,240
Go to sleep, we'll be out of here tomorrow.

16
00:03:33,360 --> 00:03:34,920
Shit.
-What the hell?

17
00:03:35,040 --> 00:03:36,840
Wake up, wake up.

18
00:03:37,080 --> 00:03:38,680
Nino, Nino, come on.

19
00:03:39,400 --> 00:03:43,960
Grab the money.
-Outside, outside.

20
00:03:45,640 --> 00:03:47,720
Out, out, out.
-Yes Yes Yes.

21
00:03:47,840 --> 00:03:50,120
Hurry up, get out.
-Come on, come on. Fast fast.

22
00:03:53,080 --> 00:03:55,880
Go to the Mercedes.
-Nino, come on.

23
00:03:56,000 --> 00:03:57,480
Damned.

24
00:03:59,320 --> 00:04:02,320
Come on, come on, come on.

25
00:04:05,160 --> 00:04:07,120
Stay low.

26
00:04:07,920 --> 00:04:11,240
Kinky whores. Damn whores.

28
00:04:20,440 --> 00:04:23,120
I should have killed you immediately.
-You won't have anywhere to hide.

29
00:04:23,240 --> 00:04:25,080
How did you find me?

30
00:04:37,440 --> 00:04:39,360
Come on, get in, get in.

31
00:04:42,240 --> 00:04:44,920
Key, key.
-Shit.

32
00:04:45,040 --> 00:04:47,360
I know exactly who
It's those damn dogs. Wait here.

33
00:04:47,480 --> 00:04:49,600
One escaped
I'll get them all. Regard.

34
00:04:49,720 --> 00:04:51,560
And then?
-And then I will get money.

35
00:04:51,680 --> 00:04:53,400
I'm taking you to a hotel now.

36
00:05:23,560 --> 00:05:25,600
What do you think?
Set my family on fire?

37
00:05:26,920 --> 00:05:28,520
Run away, run.

38
00:05:34,680 --> 00:05:38,480
700,000 burned down, right?
-I don't know anything, man.

39
00:05:38,600 --> 00:05:40,760
I didn't know anything.
You should talk to Arie.

40
00:05:40,880 --> 00:05:45,280
Arie is no longer here.
How are you going to repay it?

41
00:05:45,400 --> 00:05:47,400
How are you going to repay it?
Tell me, you bum.

42
00:05:47,520 --> 00:05:50,240
He hid money here.

43
00:05:50,360 --> 00:05:54,200
Get it, get it.
Run, run. Go! Go! Go.

44
00:06:15,760 --> 00:06:18,160
Why are we meeting?
in this strange place?

45
00:06:18,280 --> 00:06:21,680
Because this is the only time
I can see my daughter.

46
00:06:21,800 --> 00:06:26,360
When are you leaving?
In three weeks. To Mali.

47
00:06:26,480 --> 00:06:29,440
I can only offer it to you
what I still have. What do you need?

48
00:06:29,560 --> 00:06:34,280
I don't need guns, my friend.
I need your expertise.

49
00:06:35,960 --> 00:06:39,480
What is that?
-It's a rip-off deal at the port.

50
00:06:39,600 --> 00:06:42,040
Coming soon.
-I really don't do that.

51
00:06:43,760 --> 00:06:47,520
You will be paid well.
-I want to see my daughter grow up.

52
00:06:50,520 --> 00:06:52,280
OK, good.

53
00:06:54,480 --> 00:06:59,240
I'll check you out
for another job, okay? Easy work.

54
00:07:18,200 --> 00:07:21,560
Did it work?
-Yes, it's settled.

55
00:07:21,680 --> 00:07:24,160
Sorted?
-Yeah, sorted.

56
00:07:24,280 --> 00:07:25,840
These guys won't do it
Leave us alone, you know?

57
00:07:25,960 --> 00:07:28,840
These guys from Brabant
You know exactly where you are now, right?

58
00:07:31,200 --> 00:07:32,680
Was it a break?

59
00:07:32,800 --> 00:07:35,520
Listen, if Paus had done that,
he would have messed up our entire caravan

60
00:07:35,640 --> 00:07:39,120
with an AK-47, but he doesn't know it
where we are, so it's not him.

61
00:07:40,480 --> 00:07:42,120
Here, look. This is from Brabant.

62
00:07:44,760 --> 00:07:46,400
And you want to run away with it?

63
00:07:47,000 --> 00:07:49,440
Are you going to sell cotton candy?
in a year or so?

64
00:07:50,560 --> 00:07:54,320
And now?
-Now I have set up a house for us.

65
00:07:55,640 --> 00:07:59,880
What? Listen, I've secured a big house.
It's in a forest.

66
00:08:00,000 --> 00:08:01,720
Nobody will find us. Just take it.

67
00:08:01,840 --> 00:08:03,400
I only have one more task to do.

68
00:08:03,520 --> 00:08:05,240
Rinus...
-Do you know what it is?

69
00:08:05,360 --> 00:08:08,320
In the port of Antwerp there are 2000 kilos.
I'll take it.

70
00:08:08,440 --> 00:08:12,080
And then we go. Completed.
-You want to trick Paus?

71
00:08:12,440 --> 00:08:13,720
You want to go, right? Not true?

72
00:08:14,760 --> 00:08:18,040
We can do that when we're done here, right?
Get in the car. Light up.

73
00:08:44,039 --> 00:08:46,760
Who is this now?
-This is Melvin. He is security.

74
00:08:47,720 --> 00:08:49,160
Can I get a babysitter?

75
00:08:50,240 --> 00:08:52,400
Listen while I'm gone, yeah.

76
00:08:55,040 --> 00:08:56,640
Take off your shoes.

77
00:08:57,240 --> 00:08:59,680
Take off your shoes.
This is a villa, you know.

78
00:09:03,000 --> 00:09:05,080
Will this guy help you too?
in Antwerp?

79
00:09:05,200 --> 00:09:08,600
No, he's not coming with us anymore.
-Why not?

80
00:09:09,320 --> 00:09:11,120
I don't know.
He thought it was too dangerous or something.

81
00:09:11,240 --> 00:09:12,640
Great.

82
00:09:13,520 --> 00:09:16,520
So who are you going to do it with?
-Someone else.

83
00:09:16,640 --> 00:09:18,360
And if they don't want it either?

84
00:09:19,160 --> 00:09:21,560
This person will do it
I definitely want it.

85
00:09:21,680 --> 00:09:25,760
Yes, and until then we're stuck
with this clown.

86
00:09:26,040 --> 00:09:29,840
Yes, in case someone throws
Another Molotov cocktail here.

87
00:09:29,960 --> 00:09:35,320
Listen, once this shit's done,
when you are 80 years old,

88
00:09:35,440 --> 00:09:37,600
Poop in golden diapers, right?

89
00:09:40,080 --> 00:09:41,480
Where do we go then?

90
00:09:45,000 --> 00:09:47,360
Thailand.
-Thailand.

91
00:09:47,480 --> 00:09:49,560
What?
-You're talking about Thailand.

92
00:09:49,680 --> 00:09:52,040
You're already acting crazy
if there is a mosquito here.

93
00:09:52,760 --> 00:09:54,920
But okay, we're going to Thailand.

94
00:09:56,280 --> 00:10:00,440
Yeah right?
I'm going to rent one of those crazy scooters.

95
00:10:48,120 --> 00:10:50,760
How long will you be gone?
- Maximum three days.

96
00:10:50,880 --> 00:10:53,400
You got me for five, right?
After that, it's up to you.

97
00:10:53,520 --> 00:10:55,720
I'll pay you in five days
what you earn in five months.

98
00:10:55,840 --> 00:10:59,160
With your buddies in the desert. So relax, okay?

99
00:10:59,280 --> 00:11:01,280
It's all good, boss.
-Yes, it will definitely be good.

100
00:11:01,400 --> 00:11:04,920
And don't call me about trivial things.
Only if that shit is important.

101
00:11:13,160 --> 00:11:16,640
He had paid a year in advance. In cash.

102
00:11:16,760 --> 00:11:19,600
You said you were from the state police, right?

103
00:11:19,720 --> 00:11:24,400
Yes, nationally, yes. And this resident
been looking for for months.

104
00:11:24,520 --> 00:11:28,800
If I don't find him,
Interpol will. Yes, very big.

105
00:11:32,360 --> 00:11:34,520
You don't have a new address for him or something?

106
00:11:34,640 --> 00:11:36,120
Absolutely nothing.
-Nothing left behind?

107
00:11:36,240 --> 00:11:37,800
No.
-Okay, then.

108
00:11:37,920 --> 00:11:40,560
My colleagues will contact you.
You will hear from them.

109
00:11:40,680 --> 00:11:42,680
Naturally.
-Hey, good luck.

110
00:12:00,360 --> 00:12:02,960
Everything burned down there last night.
-From who?

111
00:12:04,040 --> 00:12:07,880
I don't know, man. Not from us.
Maybe the “Kampers”?

112
00:12:12,040 --> 00:12:15,360
Mama.
-Hey, girl.

113
00:12:20,560 --> 00:12:23,040
I was almost on the plane
in Brussels.

114
00:12:26,040 --> 00:12:27,600
Is dad coming too?

115
00:12:29,800 --> 00:12:32,600
You can stay here for a while.
That's nice, right?

116
00:12:33,120 --> 00:12:36,120
Come on, I should
take her to her room?

117
00:12:36,240 --> 00:12:38,720
Yes.
-Yes? Come on, let's go.

118
00:12:42,720 --> 00:12:44,880
We shouldn't underestimate him, right?

119
00:12:45,000 --> 00:12:46,720
This guy is crazy.

120
00:12:46,840 --> 00:12:48,760
We can handle a “Rode Kamper,” right?

121
00:12:48,880 --> 00:12:51,640
Let me just go to Brabant.
 
122
00:12:51,760 --> 00:12:55,360
Let me just...
-No. I have enough headaches already.

123
00:12:55,480 --> 00:13:00,080
“Tatta” has a weakness. Nobody is
crazy enough to help him.

124
00:13:00,760 --> 00:13:02,960
What? No, I didn't do that.

125
00:13:03,080 --> 00:13:06,040
You will be released early.
-I didn't ask for it.

126
00:13:06,160 --> 00:13:09,200
I don't want to go.
-I don't care. Come with me.

127
00:13:09,320 --> 00:13:11,080
I didn't ask for it.

128
00:13:25,640 --> 00:13:28,560
Sign here.
-I would like to speak to the director.

129
00:13:28,680 --> 00:13:31,200
Sign and collect your things.

130
00:13:31,320 --> 00:13:33,400
This is a mistake.
-Sign here.

131
00:13:33,520 --> 00:13:37,120
Get lost, fat. Here, your mother.

132
00:13:45,440 --> 00:13:46,840
How much keeps me here?

133
00:13:46,960 --> 00:13:49,640
I'll pay whatever you want.

134
00:13:53,440 --> 00:13:56,240
I want to go back.
-Go ahead.

135
00:13:56,360 --> 00:13:58,240
I will pay you.
-Go ahead.

136
00:14:00,160 --> 00:14:02,520
No no no.

137
00:14:03,120 --> 00:14:05,880
Get out of here. I'm done with you.

138
00:14:06,400 --> 00:14:10,440
I don't want to see you anymore.
Get lost from here.

139
00:14:10,560 --> 00:14:14,400
I won't say it again.

140
00:14:15,880 --> 00:14:17,640
They're going to kill me out there.

141
00:14:17,760 --> 00:14:22,760
Son of a bitch, open the gate.
Son of a bitch.

142
00:14:27,480 --> 00:14:28,680
Hey, Karate Kid.

143
00:14:32,440 --> 00:14:33,960
Come here. Come.

144
00:14:45,000 --> 00:14:46,320
What are you doing here?

145
00:14:46,960 --> 00:14:49,160
I'm here to get you out of this shit, friend.

146
00:14:50,200 --> 00:14:51,320
Come.

147
00:14:55,560 --> 00:14:58,880
How much did you pay?
to get me out?

148
00:14:59,000 --> 00:15:03,080
Just say you want it back.
I can go back inside.

149
00:15:03,200 --> 00:15:06,960
Please don't be so stupid.
Do you even know what you've done, stupid?

150
00:15:07,080 --> 00:15:09,880
Friend, I paid 150,000
to get you out, huh.

151
00:15:10,000 --> 00:15:14,240
You did what? Then you must
You really need me, don't you?

152
00:15:14,360 --> 00:15:17,160
Come on, we have to get out of here.
Give me the car keys. I'll drive.

153
00:15:25,840 --> 00:15:28,720
Kifesh, watch the road, man.
Or should I drive?

154
00:15:28,840 --> 00:15:32,320
Kifesh? Just relax, Rinus.
I taught you how to drive, remember?

155
00:15:35,000 --> 00:15:36,360
You're paranoid.

156
00:15:36,480 --> 00:15:40,000
I don't want to be followed.
I don't exactly have friends here.

157
00:15:40,600 --> 00:15:43,440
If we take turns driving, we will
be in the Netherlands within a day and a half.

158
00:15:43,840 --> 00:15:45,200
I'm thirsty.

159
00:16:02,720 --> 00:16:04,520
Hey, what are you doing, man?

160
00:16:07,600 --> 00:16:09,120
I needed that then.

161
00:16:10,440 --> 00:16:13,840
Yeah, you can't get that in, huh.
Come on, man. Drink.

162
00:16:13,960 --> 00:16:15,440
I'm not thirsty, man.

163
00:16:15,680 --> 00:16:17,800
Two scratch cards. And cigarettes.

164
00:16:20,160 --> 00:16:21,680
Can you pay?

165
00:16:23,600 --> 00:16:25,080
Please.

166
00:16:27,720 --> 00:16:31,040
Hey, here we go. Look, man.

167
00:16:32,000 --> 00:16:34,760
Damn, that's almost 200 euros.
Here.

168
00:16:34,880 --> 00:16:37,920
Hey. Have fun, man. Now you can
Pay for this shit yourself.

169
00:16:39,720 --> 00:16:41,240
Come on, drink.

170
00:16:53,520 --> 00:16:56,760
Who paid 150,000 for me?

171
00:16:59,240 --> 00:17:01,720
Are you and Jaouad...
-Listen, listen.

172
00:17:01,840 --> 00:17:04,040
I paid for that crap, huh.
No one else.

173
00:17:04,160 --> 00:17:05,800
Calm down.

174
00:17:08,160 --> 00:17:11,599
Are you still talking to him?
No, I'm not talking to that cancer dog.

175
00:17:13,480 --> 00:17:18,839
Hey, kid, family, hmm.
Family is the only thing that matters, boy.

176
00:17:22,400 --> 00:17:24,200
How is Joey?

177
00:17:26,800 --> 00:17:28,680
Yes, quite good, right.

178
00:17:32,000 --> 00:17:34,560
Who else do you have in the Netherlands?

179
00:17:34,680 --> 00:17:37,360
Please, let's not talk
about the Netherlands.

180
00:17:39,320 --> 00:17:43,040
Nobody there knows we are here,
So don't worry.

181
00:17:43,160 --> 00:17:45,480
I'm not worried
people in the Netherlands.

182
00:17:46,160 --> 00:17:47,600
I'm worried about the people here.

183
00:18:14,600 --> 00:18:16,920
Hey, crazy, you have to turn left soon.

184
00:18:17,520 --> 00:18:19,080
Left? What do we do then?
-What do you think?

185
00:18:19,200 --> 00:18:22,600
Do you think you're the only one with a family?
-What do you mean?

186
00:18:23,280 --> 00:18:24,680
I am married.

187
00:18:27,240 --> 00:18:30,040
You can say whatever you want,
but I won't leave without her.

188
00:18:32,000 --> 00:18:36,160
And you didn't tell them that?
-Rinus, I'm telling you now, right?

189
00:18:54,920 --> 00:18:58,080
Go on, boy.
I want to get out of here quickly.

190
00:19:02,480 --> 00:19:06,280
Hey, baby. Hey, girl. Hey.

191
00:19:07,000 --> 00:19:09,400
What the hell are you doing here?

192
00:19:09,520 --> 00:19:12,480
Grab your things, we have to go now.
-You didn't escape, did you?

193
00:19:12,800 --> 00:19:15,440
No, I didn't escape.
-What happened?

194
00:19:15,560 --> 00:19:19,240
Grab your things, we have to go.
This is my brother Rinus. Everything is OK.

195
00:19:19,360 --> 00:19:22,560
Come on, hurry up. Honey, everything will be okay.

196
00:19:22,680 --> 00:19:24,440
Why doesn't she shake my hand?

197
00:19:26,720 --> 00:19:30,320
Where are my clothes?
-I don't know.

198
00:19:30,440 --> 00:19:34,960
Why didn't you call first?
-Look at me. It will be fine.

199
00:19:35,080 --> 00:19:37,440
Everything will be fine.
Esmeralda, grab your things.

200
00:19:37,560 --> 00:19:40,160
Why do you live in a house here, man?

201
00:19:40,280 --> 00:19:41,760
Don't cry.

202
00:19:46,120 --> 00:19:49,160
Otto, is this shit going to last much longer?

203
00:19:49,280 --> 00:19:51,160
No, we're almost there.

204
00:19:51,280 --> 00:19:52,680
Okay, are you ready?

205
00:19:52,800 --> 00:19:56,560
Why doesn't she shake my hand?
-Women. Don't bring it up.

206
00:19:56,680 --> 00:19:58,960
We'll talk about it later. OK.

207
00:20:03,320 --> 00:20:04,560
Grab the bags.

208
00:20:13,040 --> 00:20:15,920
Light up. Hurry up.

209
00:20:18,400 --> 00:20:20,480
Boy, open the car.

210
00:20:29,720 --> 00:20:31,880
Stay calm.
-What the hell is that?

211
00:20:32,000 --> 00:20:34,520
What the fuck is this bullshit?
Is this for us or not?

212
00:20:34,640 --> 00:20:36,040
Stay calm. It's my problem.

213
00:20:37,280 --> 00:20:39,840
You didn't want to go, did you?

214
00:20:39,960 --> 00:20:41,480
Stay calm, big guy.

215
00:20:41,600 --> 00:20:42,640
Go to hell.

216
00:20:42,760 --> 00:20:44,320
Keep calm, dude. Stay calm.

217
00:20:44,440 --> 00:20:46,920
Take the girls, we'll go.

218
00:21:20,120 --> 00:21:21,880
Yes Yes Yes. Keep calm, man.

219
00:21:22,000 --> 00:21:25,680
What are you doing now?
I wanted to come to you.

220
00:21:31,720 --> 00:21:34,520
Who are you?
-I am his brother.

221
00:21:36,280 --> 00:21:38,240
This guy owes me a lot of money.

222
00:21:39,200 --> 00:21:41,280
He got caught with something that was mine,

223
00:21:41,400 --> 00:21:44,080
but had no problem stealing half of it himself.

224
00:21:47,480 --> 00:21:49,040
What does he say?
He says you should shut up.

225
00:21:49,160 --> 00:21:51,560
Otherwise we won't get out alive.
Keep your mouth shut.

226
00:21:51,680 --> 00:21:53,280
My brother has the money as a down payment.

227
00:21:53,400 --> 00:21:54,800
What do you say?
Keep your mouth shut.

228
00:21:54,920 --> 00:21:56,440
Then how do I get the rest?

229
00:21:57,400 --> 00:21:58,840
That's my problem.

230
00:22:05,840 --> 00:22:08,080
Let me solve your problem.

231
00:22:09,200 --> 00:22:14,160
There is a young politician.
Proud, modern, fanatical...

232
00:22:14,280 --> 00:22:17,120
who has vowed to put an end to corruption
and crime.

233
00:22:18,320 --> 00:22:20,560
You'll put a bullet through her head.

234
00:22:20,680 --> 00:22:23,680
And if not, I'll shoot a bullet
by the head of your family.

235
00:22:25,800 --> 00:22:30,080
Stay calm. I'll do whatever you want, okay?

236
00:22:30,200 --> 00:22:33,960
I'll kill that bitch as long as you stay
my family and my brother out.

237
00:22:34,080 --> 00:22:35,640
No no...
-Keep your mouth shut.

238
00:22:36,320 --> 00:22:39,680
No, we'll do this together.
We can do it together. OK?

239
00:22:39,800 --> 00:22:41,760
Yes, agreed.

240
00:22:48,480 --> 00:22:53,720
Listen, cousin,
My contact will do it.

241
00:22:53,840 --> 00:22:55,520
What about security?

242
00:22:56,080 --> 00:23:00,040
Car in front of the truck, car behind.

243
00:23:00,160 --> 00:23:03,920
Enough observers and soldiers.
Then my good friend takes over.

244
00:23:04,680 --> 00:23:06,800
What's up?

245
00:23:07,920 --> 00:23:09,120
OK.

246
00:23:10,360 --> 00:23:13,360
Once this load
is out of camp, we are safe.

247
00:23:13,480 --> 00:23:16,640
You will deal with it.
-That'll be fine, ma'am.

248
00:23:17,040 --> 00:23:22,120
Yes? Will that be okay, ma'am? That doesn't work
go wrong. Did you hear me?

249
00:23:22,240 --> 00:23:24,040
You're just going to drive, right?

250
00:23:24,160 --> 00:23:27,600
I brought security with me
specifically for this. Isn't that what you wanted?

251
00:23:27,720 --> 00:23:29,640
So I don't have to worry?

252
00:23:29,760 --> 00:23:34,360
I'll call my man with the guns, right?
And I brought a lot of people with me.

253
00:23:38,600 --> 00:23:39,800
Good.

254
00:23:41,240 --> 00:23:44,240
This is difficult.
I can't just leave here.

255
00:23:44,760 --> 00:23:46,560
I can't reach the guy.

256
00:23:47,520 --> 00:23:48,520
OK.

257
00:23:49,760 --> 00:23:52,160
I'll call you.
Can you reach Rinus?

258
00:23:52,760 --> 00:23:55,600
No, I can't do that either.
-Damned.

259
00:23:56,480 --> 00:23:59,000
I have to go to court.
I have a custody case.

260
00:23:59,560 --> 00:24:03,600
I have to go.
-Yeah, what if they come here?

261
00:24:04,480 --> 00:24:07,120
What will you do then?
What are you going to say to Rinus?

262
00:24:09,840 --> 00:24:12,640
I'll make sure you're safe.
-Yes...

263
00:24:38,640 --> 00:24:41,640
Okay. Nobody can
no longer come out of the forest.

264
00:24:41,760 --> 00:24:47,000
At least not in one go.
There are mines now. Here.

265
00:24:47,120 --> 00:24:49,200
There. And there too.

266
00:24:49,320 --> 00:24:51,880
There are tripwires in between.
-OK.

267
00:24:52,640 --> 00:24:55,880
It is important that no one
From the house we now go into the forest.

268
00:24:56,000 --> 00:24:58,320
I placed transmitters at the front.

269
00:24:59,160 --> 00:25:01,800
When they go off,
You will receive a notification here.

270
00:25:04,160 --> 00:25:08,160
If something happens, go to the attic.
You have a gun, right?

271
00:25:08,280 --> 00:25:11,240
There is only one entrance.
You can stop an entire army there.

272
00:25:13,840 --> 00:25:17,360
And when you call me,
I'll be here in an hour.

273
00:26:07,400 --> 00:26:11,040
Did you get in or not?
-No one. There is a doorman.

274
00:26:11,160 --> 00:26:12,440
I couldn't get past him.

275
00:26:14,520 --> 00:26:17,440
We can't do that here on this street either.
It's too crowded.

276
00:26:17,560 --> 00:26:19,520
The police station
is right on the corner.

277
00:26:22,880 --> 00:26:25,160
No one. We have to do it
in this garage.

278
00:26:25,280 --> 00:26:27,480
She can't escape from there.
That's the only option.

279
00:26:42,360 --> 00:26:45,920
Hey. How do you even know this crazy giant?

280
00:26:46,040 --> 00:26:47,520
Gabor?
-Yes.

281
00:26:47,640 --> 00:26:50,720
Man, I used to sell car tires
which were rejected in the Netherlands.

282
00:26:50,840 --> 00:26:53,400
Then I sold them here.
Good deal.

283
00:26:54,400 --> 00:26:56,120
Good deal?
Like you should go to prison

284
00:26:56,240 --> 00:26:58,840
for car tires for a hundred years.
-Well...

285
00:26:58,960 --> 00:27:01,400
I could earn some extra money
if I were to go back with a specific trip for him.

286
00:27:01,520 --> 00:27:03,000
I smuggled there
a few kilos on top.

287
00:27:03,120 --> 00:27:05,840
Is that from Rosa? Not true?
That's the license plate, right?

288
00:27:05,960 --> 00:27:08,320
Yes that's it.

289
00:27:08,440 --> 00:27:10,080
Look, and obviously
I shouldn't have done that.

290
00:27:10,200 --> 00:27:12,040
No, obviously not.
-Well, shit happens, right?

291
00:27:12,160 --> 00:27:14,560
Yes, of course.
-Well, shit happens, right?

292
00:27:14,680 --> 00:27:16,640
You are also a dirty thief.
-You know me, right?

293
00:27:16,760 --> 00:27:19,120
You wouldn't give me a kilo of heroin,
would you?

294
00:27:19,240 --> 00:27:21,720
You know I'd steal some.
-Yeah, well...

295
00:27:23,000 --> 00:27:26,360
Who is sexy?
-Come on, quick, quick.

296
00:27:28,280 --> 00:27:30,400
Is it her?
Can we come in there?

297
00:27:30,520 --> 00:27:33,360
Okay, listen.
Your car is here, right?

298
00:27:33,480 --> 00:27:35,880
She will definitely come
via the stairs or the elevator, right?

299
00:27:36,000 --> 00:27:38,520
We'll park our car somewhere here.
We will beat her if she sits in that car.

300
00:27:38,640 --> 00:27:41,360
Then she can't go anywhere.
Come on, let's get the car.

301
00:27:48,360 --> 00:27:52,040
Tell me now.
Why do you need me so badly?

302
00:27:53,720 --> 00:27:58,120
You know these films
where they have this scene

303
00:27:58,240 --> 00:28:00,760
where they will do it
the very last job?

304
00:28:02,480 --> 00:28:04,560
That's this job, my friend.

305
00:28:08,680 --> 00:28:11,560
And then will you stop?
And just like that?

306
00:28:14,040 --> 00:28:15,840
Yes, of course. Why not?

307
00:28:18,280 --> 00:28:20,760
And then? What are you going to do?

308
00:28:21,320 --> 00:28:25,240
Then I go to a crazy country.
I'll lie on the beach.

309
00:28:25,360 --> 00:28:27,400
Play soccer with my son.

310
00:28:28,680 --> 00:28:29,920
All three of us?

311
00:28:32,040 --> 00:28:33,520
Do you want to come?

312
00:28:37,440 --> 00:28:38,960
And Joey?

313
00:28:42,600 --> 00:28:44,640
Do you know it? Huh?

314
00:28:45,520 --> 00:28:46,920
Why don't you say anything?

315
00:28:48,600 --> 00:28:51,040
What can I say about that?

316
00:28:54,960 --> 00:28:56,840
How was the funeral?

317
00:28:59,040 --> 00:29:01,400
He looked good.
I paid for everything.

318
00:29:03,120 --> 00:29:07,240
You weren't there.
-No, I wasn't there. Were you?

319
00:29:10,040 --> 00:29:14,320
Don't look at me like that. Since you left,
I had to fix everything.

320
00:29:15,160 --> 00:29:18,600
I took care of everyone.
Paid for everything, everything.

321
00:29:18,720 --> 00:29:21,360
And you were nowhere to be found, friend.
-I did it for you, Rinus.

322
00:29:21,480 --> 00:29:25,120
Yes, good. It doesn't matter.
It's very clear.

323
00:29:25,240 --> 00:29:26,880
You need money,
I need your help.

324
00:29:27,000 --> 00:29:29,320
That's why I'm here.
Completed. That's it.

325
00:29:32,880 --> 00:29:34,520
What is that?

326
00:29:34,640 --> 00:29:37,200
Two thousand kilos of cocaine in the port
from Antwerp.

327
00:29:37,320 --> 00:29:38,880
We have to remove it from there.

328
00:29:39,000 --> 00:29:41,880
Oh, so Mister thought he could just do it
easy to take away?

329
00:29:42,680 --> 00:29:45,640
Listen, this sucks
for big boys, yes?

330
00:29:45,760 --> 00:29:47,520
And if you do,
I'll give you a hundred kilos.

331
00:29:50,120 --> 00:29:52,520
It doesn't get any crazier.
A hundred kilos.

332
00:29:54,480 --> 00:29:58,840
What are you trying to do hard now? A hundred kilos.
Do you know how much money that is worth?

333
00:29:58,960 --> 00:30:01,040
And who gets the other 1900?

334
00:30:02,480 --> 00:30:06,680
Or you take these hundred kilos,
Build yourself a fancy villa somewhere,

335
00:30:06,800 --> 00:30:08,040
or you don't.

336
00:30:08,160 --> 00:30:11,400
You go upstairs, fuck some cats,
eat some goulash.

337
00:30:12,720 --> 00:30:15,520
Hey, what are you thinking, crazy?
Of course I'll help you, man.

338
00:30:15,640 --> 00:30:17,440
Even if I don't get anything in return.

339
00:30:25,600 --> 00:30:27,760
Are you sure?
Don't want an energy drink?

340
00:30:29,800 --> 00:30:33,200
Just set an alarm, man. Do you believe?
Will the girl leave in the middle of the night?

341
00:30:33,320 --> 00:30:37,080
Hey, I'm not taking any chances.
You're falling asleep here, man.

342
00:30:40,200 --> 00:30:42,440
How are we supposed to fix this shit?

343
00:30:45,160 --> 00:30:47,720
Do you have anyone else after Pa?

344
00:30:47,840 --> 00:30:50,280
Or did I kill other people?
to Pa?

345
00:30:52,200 --> 00:30:54,320
I'm not a particular fan, no.

346
00:30:59,680 --> 00:31:04,840
That's my problem, my shit.
I will solve it. I'll take care of it.

347
00:31:04,960 --> 00:31:06,680
Are you sure?
-Yes.

348
00:31:25,040 --> 00:31:28,600
Shit. Shit, shit. Hey, Rinus.
Wake up, wake up.

349
00:31:28,720 --> 00:31:30,880
What's up?
-She walks and drives. Where is the weapon?

350
00:31:31,000 --> 00:31:32,720
Have you seen her or not?
-Yes, she's in there.

351
00:31:32,840 --> 00:31:36,080
Calm down. We'll fix this shit, right?
-Yes.

352
00:31:47,440 --> 00:31:51,400
Where is she? Where is she?
-Left. Left, left.

353
00:31:54,320 --> 00:31:55,760
Are you ready?
-Yes.

354
00:31:55,880 --> 00:31:57,400
Secure?
-Yes.

355
00:32:00,320 --> 00:32:03,480
At the red light, right?
-Yes.

356
00:32:06,360 --> 00:32:08,400
Go. Go.

357
00:32:09,640 --> 00:32:11,360
Shit. Shit, shit.

358
00:32:34,840 --> 00:32:36,400
Where have you been?

359
00:32:50,360 --> 00:32:52,240
What the hell is that?
-What a fucking mess.

360
00:32:52,360 --> 00:32:54,440
Let me clap for you.
- Fuck off, man.

361
00:32:54,560 --> 00:32:57,720
What a fucking mess.
I thought she was in there, right?

362
00:32:57,840 --> 00:32:59,320
What do you mean by that,
“I thought she was in there”?

363
00:32:59,440 --> 00:33:03,880
Who else should be there?
You left me hanging. I was in position, right?

364
00:33:04,000 --> 00:33:07,080
Didn't you receive an order?
- Speak normally.

365
00:33:07,200 --> 00:33:10,160
I killed a child because of you.
-What, Rinus?

366
00:33:18,040 --> 00:33:20,760
You're such a loser,
do you know that?

367
00:33:21,840 --> 00:33:23,680
Here. Take it.

368
00:33:23,800 --> 00:33:26,680
Then pick it up. You're so hard
aren't you? Answer the phone.

369
00:33:26,800 --> 00:33:29,280
And then fix the problem.
Or should I do it?

370
00:33:29,400 --> 00:33:31,880
This asshole has my family, right?
-Yes, exactly. Then solve it.

371
00:33:32,000 --> 00:33:35,120
Not from me, right? Or is that it?
Is it my fault he has your family?

372
00:33:35,240 --> 00:33:38,480
Then say it, say it.
Is it my fault or not?

373
00:33:38,600 --> 00:33:40,880
Here, pick up the phone
and let me fix that shit for you.

374
00:33:41,000 --> 00:33:43,560
Just go away, please.
Herman Brood.

375
00:33:46,720 --> 00:33:51,280
Listen, stay strong. Understand?
We'll fix this mess. Everything will be fine.

376
00:33:51,400 --> 00:33:52,400
Stay calm.

377
00:34:12,800 --> 00:34:16,560
Congratulations, you really messed up
that worked out beautifully.

378
00:34:17,400 --> 00:34:18,760
Kill a child.

379
00:34:19,400 --> 00:34:23,520
Now she is becoming a national hero.
With triple security.

380
00:34:24,639 --> 00:34:26,560
Are you sure it sucks?

381
00:34:27,639 --> 00:34:30,800
I think she got the message.

382
00:34:32,080 --> 00:34:34,080
This bitch will break within a month.

383
00:34:38,880 --> 00:34:40,679
Get your hands off me, damn it.

384
00:34:41,239 --> 00:34:43,480
Leave me alone.

385
00:34:44,800 --> 00:34:48,120
Get in the car.
Get in, get in.

386
00:34:48,360 --> 00:34:52,199
What do you think? If you kill her,
You're ruining a good deal.

387
00:34:52,320 --> 00:34:55,719
What kind of deal?
There are 2000 kilos of cocaine waiting for me

388
00:34:55,840 --> 00:34:57,440
in the port of Antwerp.

389
00:34:57,960 --> 00:35:00,160
But I need someone
to steal it for myself.

390
00:35:00,280 --> 00:35:03,120
That's why I released him.
Do you think I paid 150,000?

391
00:35:03,240 --> 00:35:05,880
for his pretty face?
No, I need his help.

392
00:35:07,120 --> 00:35:09,520
So you think you bought it?
-What do you mean?

393
00:35:09,640 --> 00:35:12,920
Do you think this is a backward country?
where you can go to a prison

394
00:35:13,040 --> 00:35:15,720
with a bag of money to go out
with who you want?

395
00:35:17,160 --> 00:35:21,640
I needed someone desperate
or stupid enough to do so quickly.

396
00:35:23,040 --> 00:35:24,160
And then you came.

397
00:35:27,360 --> 00:35:31,320
So you thought you were getting two for the price
from one, right?

398
00:35:33,080 --> 00:35:37,280
Then Otto and I aren't the only ones
I'm getting ripped off today.

399
00:35:40,200 --> 00:35:43,800
So what's your plan?
-Listen, I have a problem.

400
00:35:44,240 --> 00:35:46,920
Nobody wants to work with me anymore.

401
00:35:47,040 --> 00:35:50,840
But I have these 2000 kilos
and you have to steal them for me.

402
00:35:51,080 --> 00:35:53,440
OK? I'll give you 50 percent.

403
00:35:54,320 --> 00:35:58,640
For 50 percent that is too much risk.
-Why, risk?

404
00:35:59,080 --> 00:36:03,520
You still have them. You can shoot them
whenever you want if this goes wrong.

405
00:36:05,400 --> 00:36:08,280
There is no risk.
-You get 10 percent.

406
00:36:14,560 --> 00:36:16,240
60-40.

407
00:36:17,200 --> 00:36:20,280
80-20. This is my last offer.

408
00:36:23,880 --> 00:36:26,680
80-20 is good. Perfect.

409
00:36:27,120 --> 00:36:28,400
Good.

410
00:36:39,240 --> 00:36:40,440
Brother.

411
00:36:41,840 --> 00:36:45,120
license plates swapped,
GPS disabled.

412
00:36:45,240 --> 00:36:48,120
These vans are clean, man.
-Good job, guys.

413
00:36:48,240 --> 00:36:50,440
Yes? No more stress?

414
00:36:52,840 --> 00:36:54,040
Stress?

415
00:36:55,360 --> 00:36:58,080
Hey, buddy, mind your own business.
What stress?

416
00:36:58,200 --> 00:37:01,520
Okay, brother. Relax.
No problem. It will be fine.

417
00:37:08,880 --> 00:37:10,920
How are you, Rambo?
-You called?

418
00:37:11,040 --> 00:37:14,280
Are you wanted by Interpol or something?
-I've been busy with a few things.

419
00:37:21,040 --> 00:37:24,960
Hey, buddy,
What if something goes wrong?

420
00:37:25,880 --> 00:37:29,920
It won't go wrong, okay?
It will work. One hundred percent.

421
00:37:30,040 --> 00:37:31,280
In English.

422
00:37:34,680 --> 00:37:36,880
I think he wants us
to speak English.

423
00:37:37,000 --> 00:37:39,840
Fuck him. Look at these motherfuckers
stuck in the back seat.

424
00:37:39,960 --> 00:37:42,200
Fuck her.
-You understand that anyway, right?

425
00:37:42,320 --> 00:37:45,720
A call
and your family will come back dead.

426
00:37:46,520 --> 00:37:48,080
Leave him, leave him.

427
00:37:57,480 --> 00:37:59,360
Yo, come on.

428
00:38:06,240 --> 00:38:09,600
Listen, your men have to stop
with the threats.

429
00:38:10,520 --> 00:38:12,560
They simply do what they are told.

430
00:38:14,280 --> 00:38:18,480
From whom? From you or your father?

431
00:38:19,600 --> 00:38:22,840
My father's problem
is that he trusts people too quickly

432
00:38:22,960 --> 00:38:25,240
that do not meet expectations.

433
00:38:27,840 --> 00:38:29,160
Like your brother.

434
00:38:30,400 --> 00:38:32,360
I heard otherwise.

435
00:38:32,480 --> 00:38:34,920
Your brother had qualities
My father saw that.

436
00:38:35,040 --> 00:38:37,520
That's why he wanted to work with him.

437
00:38:38,000 --> 00:38:43,800
But then he was caught
and half of the delivery was gone.

438
00:38:44,720 --> 00:38:47,000
How do you know the police?
didn't you catch her?

439
00:38:47,120 --> 00:38:48,880
How well do you know your brother?

440
00:38:53,000 --> 00:38:57,320
He could have been much more successful
if he hadn't screwed it up.

441
00:38:58,600 --> 00:39:01,000
I hope you don't make it
the same errors.

442
00:39:03,160 --> 00:39:07,480
We'll see. Let's get going
before it gets dark.

443
00:39:07,600 --> 00:39:10,240
Hey, come on. Let's go.

444
00:39:10,360 --> 00:39:12,240
Come on, let's go.

445
00:39:33,640 --> 00:39:35,480
Something is wrong here.

446
00:39:37,080 --> 00:39:40,680
You go this way
and you come with me.

447
00:39:54,440 --> 00:39:56,520
You go there, I'll go upstairs.

448
00:40:25,400 --> 00:40:27,360
They're up, they're up.

449
00:40:27,480 --> 00:40:30,360
Rinus?
-Chantal?

450
00:40:31,360 --> 00:40:34,600
Yes, damn it.
-What is that?

451
00:40:34,720 --> 00:40:36,800
Why did you bring
Three of these cars now?

452
00:40:36,960 --> 00:40:40,120
You almost shot me
in your head, man. Come on, come on.

453
00:40:42,120 --> 00:40:45,840
Are they your brother's friends or something?
-Yeah, something like that, yeah.

454
00:40:45,960 --> 00:40:49,480
And a hotel wasn't good enough for them?
-Listen...

455
00:40:49,600 --> 00:40:53,680
This clown here screwed everything up.
That's why they're watching us now.

456
00:40:53,800 --> 00:40:55,480
What happened there?

457
00:40:57,400 --> 00:41:01,120
You won't say anything?
You drag us everywhere,

458
00:41:01,240 --> 00:41:04,280
You're going to Hungary,
You come back with your brother

459
00:41:04,400 --> 00:41:08,000
and a bunch of Hungarians and I have to pretend
as if nothing was going on?

460
00:41:08,120 --> 00:41:11,200
You want to go to Thailand, right?
-Not if it is a group vacation.

461
00:41:11,320 --> 00:41:15,560
Please, I don't want to
Now there are some problems. Please. I...

462
00:41:16,320 --> 00:41:19,640
Hey, a car is driving in here.
Please go upstairs with him.

463
00:41:19,760 --> 00:41:21,520
Man, get out.

464
00:41:38,000 --> 00:41:40,080
My God, Rinus. What the hell?

465
00:41:41,400 --> 00:41:43,560
You think: I'll leave her alone?

466
00:41:43,680 --> 00:41:46,880
I had to go there.
Otherwise I would have lost my daughter.

467
00:41:48,160 --> 00:41:50,640
And what if there was a gang of crazy Moroccans
had shown up at the door, right?
What then?

468
00:41:50,760 --> 00:41:53,080
They don't even know
that you're here, man.

469
00:41:53,200 --> 00:41:55,840
Oh yeah?

470
00:41:55,960 --> 00:41:57,160
I got a call.
-Tonnano called, yes.

472
00:42:03,520 --> 00:42:06,720
But I didn't say anything.
He thinks I'm in Mali.

473
00:42:06,840 --> 00:42:10,760
So he doesn't know where we are?
- Otherwise you wouldn't be here, man.

474
00:42:13,880 --> 00:42:15,400
You will now get these weapons for me.

475
00:42:15,520 --> 00:42:18,440
As if I...
-Now please shut up, okay?

476
00:42:18,560 --> 00:42:20,920
Don't embarrass yourself here,
Please. Do you understand?

477
00:42:21,040 --> 00:42:24,200
Keep talking and I'll cut your tongue out, okay? Get these weapons.

478
00:42:24,320 --> 00:42:26,440
Who the hell is that?

479
00:42:26,720 --> 00:42:30,880
He is a guard, a commando.
He is nothing.

480
00:42:34,360 --> 00:42:35,680
We have to talk.

481
00:42:41,400 --> 00:42:43,760
What's up?
-What's the plan?

482
00:42:44,960 --> 00:42:50,440
Listen, they can go to three places
to break down and distribute the coke.

483
00:42:50,560 --> 00:42:54,600
Tomorrow Otto and I will find the location
where they will do it.

484
00:42:56,520 --> 00:43:01,640
You didn't say that. You said the Coke
was in the harbor and was easy to steal.

485
00:43:01,760 --> 00:43:06,920
Go to the harbor with weapons
is suicide because they are waiting for us there.

486
00:43:07,760 --> 00:43:11,920
We will attack them wherever they think
You are safe. And tomorrow we'll find out the location.

487
00:43:12,040 --> 00:43:13,960
It will be a piece of cake.

488
00:43:15,720 --> 00:43:17,040
Do you trust this guy?

489
00:43:19,400 --> 00:43:23,840
No, I don't trust him. But if he screws with me, I'll kill his family.

490
00:43:25,440 --> 00:43:28,120
And he has weapons,
So that's good for us.

491
00:43:30,840 --> 00:43:32,040
OK.

492
00:43:39,400 --> 00:43:43,400
What were you talking about?
-Nothing.

493
00:43:51,080 --> 00:43:54,720
Be careful not to be seen, okay?
-Excuse me?

494
00:44:13,240 --> 00:44:17,160
That's definitely not it. It is
full of police vehicles.

495
00:45:11,320 --> 00:45:12,800
Hey.

496
00:45:14,000 --> 00:45:15,760
What are you doing here?

497
00:45:17,080 --> 00:45:20,000
Sorry, I'm lost.
-Who are you?

498
00:45:20,120 --> 00:45:21,600
You are my friend.

499
00:45:27,800 --> 00:45:30,360
Yes. This is the place.

500
00:45:30,480 --> 00:45:32,760
Are you sure?
- One hundred percent safe.

501
00:45:32,880 --> 00:45:35,960
Your buddy is walking around there.
What's his name? This chubby guy.

502
00:45:36,080 --> 00:45:38,720
Tonnano?
-Yeah, come on.

503
00:45:41,640 --> 00:45:45,880
Why are you so excited?
-What? Nothing.

504
00:45:46,000 --> 00:45:48,520
NO?
-NO.

505
00:45:50,680 --> 00:45:52,040
I will call you.

506
00:45:59,160 --> 00:46:04,640
Yes, we found the place.
Have someone on site 24/7.

507
00:46:05,000 --> 00:46:08,240
You should become an orthopedist.
-Perhaps.

508
00:46:08,360 --> 00:46:09,880
In your peanut brain,
You have two brain cells.

509
00:46:10,000 --> 00:46:12,840
Will you become an orthopedic surgeon?
Keep your mouth shut.

510
00:46:12,960 --> 00:46:14,400
What's up?

511
00:46:15,360 --> 00:46:17,080
A guy who was walking around here.

512
00:46:17,200 --> 00:46:20,400
I see him, he hits me immediately
on the face. Is he fat or what?

513
00:46:20,520 --> 00:46:22,240
Take a look.
-Barry, where?

514
00:46:22,360 --> 00:46:26,760
I'm telling you. There, man. Some fat
Eastern European or something. I don't know.

515
00:46:32,680 --> 00:46:34,840
Why are they laughing?

516
00:46:46,040 --> 00:46:47,400
Something wrong?

517
00:46:48,600 --> 00:46:51,240
They emptied the warehouse
and left.

518
00:46:51,760 --> 00:46:54,440
What the hell happened there?

519
00:46:57,760 --> 00:46:58,960
Come here.

520
00:47:02,080 --> 00:47:03,840
What the hell is going on?

521
00:47:07,560 --> 00:47:09,360
Why were you paranoid in the car?

522
00:47:09,480 --> 00:47:11,560
Nothing, man. I just
ran a sprint, yes?

523
00:47:11,680 --> 00:47:13,240
Oh yeah?
-Yes.

524
00:47:13,360 --> 00:47:15,120
Then why is the camp?
now empty?

525
00:47:15,240 --> 00:47:17,680
Rinus, I don't know.
This has nothing to do with me, right?

526
00:47:17,800 --> 00:47:20,320
I'll watch your nose grow like Pinocchio.

527
00:47:22,160 --> 00:47:27,400
Hey, I'm going there, right? Suddenly
a Turk jumps in front of me.

528
00:47:27,520 --> 00:47:29,600
What should I do?
-You shouldn't have been seen.

529
00:47:29,720 --> 00:47:31,440
But I knocked him down, right?

530
00:47:33,840 --> 00:47:36,240
Tell me exactly what this guy looked like.

531
00:47:36,360 --> 00:47:38,280
Why does everything
Does something always go wrong with you, man?

532
00:47:38,400 --> 00:47:40,520
Always a headache, always.

533
00:47:57,000 --> 00:48:00,360
Boy, that's the only useful thing
I learned from you.

534
00:48:05,120 --> 00:48:08,840
Make it a little quick, okay?
-Yes yes. It will be fine.

535
00:48:14,280 --> 00:48:18,240
Hey, his lights are coming on.
How far are you?

536
00:48:18,360 --> 00:48:20,760
Wait a moment, it's almost ready.
-Huh?

537
00:48:20,880 --> 00:48:22,200
Just a little longer.

538
00:48:23,560 --> 00:48:26,680
Put that thing in and come back.
-Yes yes. Calm down.

539
00:48:27,520 --> 00:48:30,280
Almost there, almost there.
-The light in the hallway came on. Exit.

540
00:48:30,400 --> 00:48:32,880
Yes, almost there.
-No, not almost there yet. Exit. Now.

541
00:48:33,000 --> 00:48:35,080
Completed. Yes? Come on, hurry up.

542
00:48:49,840 --> 00:48:51,480
Is it good?
-Yes.

543
00:48:53,840 --> 00:48:55,760
That's him, this Turk.

544
00:48:57,240 --> 00:49:01,680
Look at him with his little mirror. He acts
as if it were the American embassy.

545
00:49:08,400 --> 00:49:09,840
Come on, let's go.

546
00:49:15,480 --> 00:49:16,680
Should we try it?

547
00:49:25,360 --> 00:49:28,280
You wouldn't think you were brothers.

548
00:49:30,080 --> 00:49:36,200
Make sure the magazine is properly locked.
round chambered. security.

549
00:49:36,320 --> 00:49:43,040
Listen, is it possible to sell my share,
the 20 percent?

550
00:49:44,000 --> 00:49:48,760
Right now?
-Yes. Or do you have to call your father for that?

551
00:49:49,720 --> 00:49:53,880
You won't hit the jackpot
if you want to sell now.

552
00:49:54,000 --> 00:49:55,680
I don't need the jackpot either.

553
00:49:56,520 --> 00:49:57,800
15 million.

554
00:49:59,560 --> 00:50:03,880
Five.
-Fuck off, five? Eleven.

555
00:50:04,120 --> 00:50:05,800
Eleven is too many.

556
00:50:08,680 --> 00:50:10,280
How much then?

557
00:50:11,440 --> 00:50:14,240
Eight.
-Eight?

558
00:50:16,200 --> 00:50:17,520
Eight is good.

559
00:50:20,200 --> 00:50:23,680
And how much will he get from it?

560
00:50:23,800 --> 00:50:26,800
He has to work for his money first,
then we'll see.

561
00:50:26,920 --> 00:50:28,960
And the finger on the trigger
only when you are about to shoot.

562
00:50:29,080 --> 00:50:30,400
Yes, done.

563
00:50:46,320 --> 00:50:47,760
The plan remains the same.

564
00:50:48,160 --> 00:50:51,280
When they enter the camp with the transporters,
we are on strike.

565
00:50:51,400 --> 00:50:53,120
Then they are vulnerable. It will be easy.

566
00:50:54,120 --> 00:50:56,640
Rinus. Look at that shit.

567
00:51:06,760 --> 00:51:08,320
What is that?

568
00:51:09,800 --> 00:51:12,000
What do we do now, boss?

569
00:51:18,480 --> 00:51:22,680
We'll take all the weapons we have,
We rush in and screw them over.

570
00:51:22,800 --> 00:51:24,680
Come on, let's go.

571
00:51:25,680 --> 00:51:26,880
Light up.

572
00:51:53,160 --> 00:51:54,560
Come here.

573
00:51:55,760 --> 00:51:57,480
You're just coming back, aren't you?

574
00:52:33,800 --> 00:52:35,000
Ashraf.

575
00:52:47,000 --> 00:52:48,680
This, this, this.

576
00:53:06,440 --> 00:53:10,120
Quick, quick.
Snap, snap, you.

577
00:53:20,200 --> 00:53:22,120
Efficient. Hey.

578
00:53:22,640 --> 00:53:24,360
Go and look outside, go and look.

579
00:53:49,800 --> 00:53:51,880
Hey, run, run.

580
00:53:52,000 --> 00:53:54,800
Outside, outside.
Run, run. Gone, gone.

581
00:53:55,120 --> 00:53:56,600
Run.

582
00:54:02,480 --> 00:54:07,680
Hey guys, there's a sniper.
Run, run, run.

583
00:54:07,800 --> 00:54:10,440
Okay, guys, you know we're here.

584
00:54:10,560 --> 00:54:14,320
What is your position?
-I'm in first position.

585
00:54:14,440 --> 00:54:16,040
Okay, it's clear outside.

586
00:54:32,080 --> 00:54:34,000
Stay alert, boys.
Stay sharp now.

587
00:54:35,880 --> 00:54:37,840
They know we're here. Stay sharp.

588
00:54:38,560 --> 00:54:39,600
Yes, let's go.

589
00:54:51,360 --> 00:54:53,320
Back, back, back.

590
00:54:53,440 --> 00:54:59,120
Retreat, retreat.
-No, wait. We'll get them now. Focus.

591
00:55:00,200 --> 00:55:01,400
Come on, boys.

592
00:55:15,480 --> 00:55:17,040
Shit, shit, shit.

593
00:55:33,320 --> 00:55:34,600
Go.

594
00:55:38,520 --> 00:55:42,320
Otto, we need cover now.

595
00:55:42,440 --> 00:55:44,360
Where is that sniper, Otto?

596
00:55:53,760 --> 00:55:54,840
Bloody hell.

597
00:56:11,240 --> 00:56:13,160
Sniper, stand back.

598
00:57:09,200 --> 00:57:13,000
Hey, don't play dirty. What are you going to do?
Get rid of those guns, brother.

599
00:57:16,000 --> 00:57:18,120
Hey, gangsters.

600
00:57:21,000 --> 00:57:23,400
Look at your glasses, man. What a shame.

601
00:57:24,840 --> 00:57:27,760
Of all these people to rip off, look at what you're doing.

602
00:57:27,880 --> 00:57:30,800
Have you become a big boy now? Are you going to steal some stones?

603
00:57:30,920 --> 00:57:33,040
Do you think I'm afraid of Paus?

604
00:57:33,840 --> 00:57:35,440
You belong there.

605
00:57:35,560 --> 00:57:38,360
You belong in the shadows
Where there are people with big balls, Tatta.

606
00:57:39,680 --> 00:57:42,320
I'll talk to you when you
Stand in the shadows, my friend.

607
00:57:42,440 --> 00:57:43,520
You think: I am irreplaceable.

608
00:57:43,640 --> 00:57:46,600
Paus will piss you off if he
I don't need you anymore, my friend.

609
00:57:46,720 --> 00:57:50,880
And you know it, but I know you,
You are loyal.

610
00:57:51,000 --> 00:57:52,720
Do you remember when I was locked up with Cobus?

611
00:57:52,840 --> 00:57:54,880
You took my wife.
That's loyalty, my friend.

612
00:57:55,000 --> 00:57:56,920
I haven't forgotten that shit, huh.

613
00:57:58,280 --> 00:58:00,800
Lower your weapons.

614
00:58:01,760 --> 00:58:04,600
I haven't forgotten, my friend.
That's why you're going today.

615
00:58:05,440 --> 00:58:08,160
Yes? And we will meet again.
Remember this moment.

616
00:58:09,080 --> 00:58:12,880
When he pisses on you. Yes? Leave.

617
00:58:13,200 --> 00:58:15,640
Go. Come on, go away. Done, done.

618
00:58:18,680 --> 00:58:24,520
Okay, we'll upload that shit
and then we're out of here. Light up.

619
00:58:38,080 --> 00:58:41,000
Impossible. How?

620
00:58:43,640 --> 00:58:46,160
How did these people
Do you know where I've been? That can't be.

621
00:58:46,280 --> 00:58:48,120
And yet they were there.

622
00:58:48,240 --> 00:58:50,000
Didn't I say:
Leave me back and go, Tatta?

623
00:58:50,120 --> 00:58:53,040
You were responsible.
-I'm still responsible.

624
00:58:55,360 --> 00:58:56,840
I'm going back.

625
00:58:56,960 --> 00:59:00,160
I'll get him and the load back.
Give me 24 hours.

626
00:59:00,920 --> 00:59:02,040
No.

627
00:59:15,240 --> 00:59:17,960
You think I'm working with this rat, right?

628
00:59:19,400 --> 00:59:22,600
Do you know what I find funny?
That you're still alive.

629
00:59:22,720 --> 00:59:27,080
Did I have to die, friend?
Would that have been better?

630
00:59:30,720 --> 00:59:32,440
I'll talk to Paus.

631
00:59:35,080 --> 00:59:36,840
Brother, do you know what to do?

632
00:59:37,920 --> 00:59:41,480
You will tell Jaouad this news.
-In order.

633
00:59:41,600 --> 00:59:42,800
OK.

634
01:00:11,040 --> 01:00:14,120
Welcome. We have to talk.

635
01:00:14,440 --> 01:00:16,160
Your family is downstairs.

636
01:00:16,280 --> 01:00:18,000
Go to them, okay?
-Are you okay, friend?

637
01:00:18,120 --> 01:00:19,600
Yes, I'm fine.

638
01:00:48,080 --> 01:00:50,880
So where are you going now?

639
01:00:53,120 --> 01:00:56,000
To a place where I don't have to
Shit all day long.

640
01:00:57,160 --> 01:01:00,360
Do you think this will make you happy?
-Yes.

641
01:01:02,720 --> 01:01:04,320
I have an offer for you.

642
01:01:05,520 --> 01:01:08,280
Either you get what you agreed to
with Laszló.

643
01:01:08,400 --> 01:01:11,640
You fly to the sun
and we'll never see each other again.

644
01:01:14,080 --> 01:01:15,360
Or?

645
01:01:18,200 --> 01:01:21,280
You push this load for me
in Amsterdam.

646
01:01:22,640 --> 01:01:23,960
Why?

647
01:01:25,080 --> 01:01:28,760
You know Amsterdam. You have potential.

648
01:01:28,880 --> 01:01:32,960
And I don't want to disturb you
my own market. The risk is too great.

649
01:01:34,000 --> 01:01:36,760
That's the whole idea of ​​winning, my friend.

650
01:01:36,880 --> 01:01:39,680
You have to take risks
to be able to win.

651
01:01:41,080 --> 01:01:44,720
I'll increase your share from 20 to 50.

652
01:01:46,760 --> 01:01:48,480
You know it's a good deal.

653
01:01:51,600 --> 01:01:55,520
Even if I wanted to,
I don't have any people.

654
01:01:56,360 --> 01:01:59,200
You will understand it quickly
You're the boss now.

655
01:01:59,320 --> 01:02:02,280
Because I send all the people
You need with you.

656
01:02:02,880 --> 01:02:04,840
Of course for 10 percent of the profit.

657
01:05:03,720 --> 01:05:05,680
Today it will happen.

658
01:05:06,280 --> 01:05:08,400
What?
-The operation.

659
01:05:09,520 --> 01:05:13,280
We are traveling with four people. No one
can know about it. Shut your mouth.





